テスト不十分なためご迷惑をおかけしました。
フォーラム投稿の際に、一部のHTMLタグが表示されてしまう現象ですが、当方のテスト環境では一応クリアになりましたが、万が一、まだタグが表示されるようでしたらご連絡ください。
以下は同じような症状で悩まれている方がいた場合のための記録です。
投稿には<p>タグが含まれており、それをブラウザ側が処理(エンコード)して問題無く見せているのですが、ブラウザ側がうまく処理できない環境もあるようです(Mac OS XのSafari, Chomeなど)
また、Wordpress上のbbPressがTinyMCEの機能に制限をかけており、通常ユーザーはHTMLタグを含んだ投稿が出来ないようになっています。
なので、今回は次のプラグインを使って一部HTMLタグを許可するようにしています。
https://gist.github.com/ntwb/7797990
再現環境が無く苦労しましたが、多分これで大丈夫(なはず)です。
せっかくなので、フォントに色を付けられるくらいの改変はしようかと思います。